1
00:00:20,040 --> 00:00:22,040
நான் புது வீடு கட்டப் போகிறேன்.

2
00:00:28,390 --> 00:00:29,050
நாங்கள் இங்கு குடியேறி சுமார் இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது, எனவே நேரம் வேகமாக கடந்தது போல் உணர்கிறேன்.

3
00:00:29,050 --> 00:00:29,830
நாங்கள் இப்போது வீட்டிற்குத் திரும்புகிறோம்!

4
00:00:31,590 --> 00:00:32,430
நான் விரைவில் வருவேன்

5
00:00:32,430 --> 00:00:32,590
மன்னிக்கவும்

6
00:00:34,130 --> 00:00:36,590
இது ஒரு அற்புதமான வீடு

7
00:00:38,190 --> 00:00:39,510
அறை மிகவும் விசாலமானது

8
00:00:39,510 --> 00:00:40,770
இது சாதாரணமானது.

9
00:00:41,710 --> 00:00:44,230
இல்லை, இது சாதாரணமானது அல்ல...

10
00:00:46,736 --> 00:00:47,270
உட்காருங்கள்

11
00:00:50,403 --> 00:00:52,070
நான் பாத்ரூம் போகலாமா?

12
00:00:54,563 --> 00:00:55,430
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

13
00:00:57,170 --> 00:00:58,810
அந்த வீடு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது

14
00:02:13,450 --> 00:02:14,540
ஓ, மன்னிக்கவும்!

15
00:02:15,460 --> 00:02:16,060
பரவாயில்லை

16
00:02:18,200 --> 00:02:18,400
அம்மா

17
00:02:29,846 --> 00:02:30,980
அம்மா, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

18
00:02:32,560 --> 00:02:35,780
நான் இப்போது என்னுடன் மகோடோ-குனை அழைத்து வந்தேன்

19
00:02:35,780 --> 00:02:36,400
வரவேற்கிறோம்

20
00:02:36,400 --> 00:02:39,120
வந்ததற்கு நன்றி

21
00:02:40,833 --> 00:02:42,300
ரொம்ப நல்ல வீடு அது

22
00:02:43,400 --> 00:02:44,500
நன்றி மகோடோ

23
00:02:44,500 --> 00:02:46,420
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

24
00:02:47,460 --> 00:02:47,660
ஆம்

25
00:02:49,520 --> 00:02:52,620
இன்று நாங்கள் உங்கள் இடத்தில் தங்கலாமா?

26
00:02:53,380 --> 00:02:54,020
நிச்சயமாக

27
00:02:54,020 --> 00:02:54,300
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

28
00:02:55,780 --> 00:02:58,020
திடீரென்று வெளியேறியதற்கு வருந்துகிறேன்...

29
00:02:58,740 --> 00:03:00,500
பரவாயில்லை, கெய்சுக்குடன் நிறைய பழகுங்கள்!

30
00:03:02,100 --> 00:03:02,300
ஆம்

31
00:03:05,520 --> 00:03:05,920
மோட்டோகி

32
00:03:05,920 --> 00:03:08,020
என் அறைக்கு வா

33
00:03:14,690 --> 00:03:15,090
போகலாம்

34
00:03:15,110 --> 00:03:15,730
ஓ, ஆமாம்.

35
00:03:27,406 --> 00:03:29,540
மறுநாளுக்காக வருந்துகிறேன்...

36
00:03:29,540 --> 00:03:32,120
மேலாளர் மீண்டும் என் மீது கோபமடைந்தார்

37
00:03:32,120 --> 00:03:34,540
ஓ அப்படியா? மீண்டும்!?

38
00:03:34,540 --> 00:03:35,620
ஆமாம்..விடலாம்னு நினைச்சேன்

39
00:03:38,613 --> 00:03:39,280
மூலம்

40
00:03:40,080 --> 00:03:42,260
கெய்சுக்கின் அம்மா மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்

41
00:03:43,380 --> 00:03:44,380
அது சரியா

42
00:03:44,380 --> 00:03:46,340
அவளுடைய நடையும் நன்றாக இருக்கிறது

43
00:03:46,340 --> 00:03:47,580
எங்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது

44
00:03:47,580 --> 00:03:50,640
அவள் கேபின் உதவியாளராக இருந்தாள்

45
00:03:53,000 --> 00:03:56,140
அதனால்தான் அவள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள்.

46
00:03:57,660 --> 00:03:58,220
உண்மையில்?

47
00:03:58,660 --> 00:03:59,540
ஆம், அவள் கவர்ச்சியாகத் தெரிகிறாள்

48
00:04:00,613 --> 00:04:01,480
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

49
00:04:01,480 --> 00:04:02,960
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

50
00:04:03,180 --> 00:04:04,160
அவள் என் அம்மா

51
00:04:04,160 --> 00:04:06,440
அதனால் அர்த்தமில்லை

52
00:04:06,440 --> 00:04:09,420
இது இயல்பிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது

53
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
ஒரு நொடி பேசலாமா

54
00:04:13,620 --> 00:04:15,700
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்

55
00:04:16,580 --> 00:04:18,420
இரவு உணவிற்கு முன்

56
00:04:18,420 --> 00:04:20,740
படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் குளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

57
00:04:22,060 --> 00:04:24,920
பரவாயில்லை, ஆனால் நான் தூங்குவதற்கு முன் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறேன்

58
00:04:24,920 --> 00:04:26,700
மகோடோ பற்றி என்ன?

59
00:04:29,100 --> 00:04:29,500
நானும்

60
00:04:30,840 --> 00:04:33,420
அப்புறம் அம்மாதான் முதலில் வருவாள்

61
00:04:33,953 --> 00:04:34,220
சரி

62
00:04:34,220 --> 00:04:38,540
எனவே இரவு உணவு தயாரானதும் நாங்கள் அழைப்போம்

63
00:04:38,540 --> 00:04:38,640
சரியா?

64
00:04:39,440 --> 00:04:39,680
ஆம்.

65
00:04:48,820 --> 00:04:51,870
ஏய், இன்று இரவு உணவிற்கு முன் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

66
00:04:54,710 --> 00:04:55,270
நாம் என்ன விளையாட வேண்டும்

67
00:04:55,270 --> 00:04:57,850
ஒரு சுவாரஸ்யமான டிவிடி இருக்கிறது என்று சொன்னேன்

68
00:04:57,850 --> 00:05:00,530
அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா

69
00:05:01,670 --> 00:05:02,690
வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவர்

70
00:05:03,210 --> 00:05:03,410
ஆம்

71
00:05:04,560 --> 00:05:05,030
மேலும்

72
00:05:05,030 --> 00:05:07,590
பயங்கரமானவைகளும் உள்ளன

73
00:05:08,840 --> 00:05:09,630
எது நன்றாக இருக்கும்

74
00:05:09,630 --> 00:05:11,050
நான் பார்க்கிறேன்

75
00:05:11,050 --> 00:05:12,150
வேறு நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

76
00:05:13,670 --> 00:05:15,710
எது நன்றாக இருந்தாலும் சரி...

77
00:05:42,490 --> 00:05:42,730
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

78
00:05:46,790 --> 00:05:52,830
ரைஸ் கேக் மேல் சாஸ் போட்டு சாப்பிடப் போகிறேன்

79
00:05:58,056 --> 00:06:01,390
நிறைய சாஸில் தோய்த்தால் சுவை நன்றாக இருக்கும்

80
00:06:04,170 --> 00:06:06,170
கலவை உண்மையில் நன்றாக உள்ளது

81
00:06:06,170 --> 00:06:08,910
அவ்வளவு ரசனையான உணவாக இருந்தது

82
00:06:52,320 --> 00:06:52,900
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

83
00:09:35,163 --> 00:09:39,230
நான் ஓய்வு எடுத்துவிட்டு மறுநாள் காலைக்குத் தயாராகிறேன்.

84
00:09:46,680 --> 00:09:49,800
உடலையும் மனதையும் கவனித்துக் கொண்டு மீண்டும் வெளியே செல்ல வேண்டிய நேரம் இது!

85
00:09:56,200 --> 00:09:57,340
கொரியாவில் வசந்த காலம் வந்துவிட்டது போல் வானிலை நன்றாக இருக்கிறது.

86
00:09:57,340 --> 00:09:57,400
ஆனால் இன்னும் கோவிட்-19 பற்றி தெரியாத பலர் உள்ளனர்...

87
00:14:16,250 --> 00:14:18,870
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

88
00:14:21,543 --> 00:14:22,410
மகோடோ-குன்...

89
00:14:23,090 --> 00:14:23,490
ஐயா,

90
00:14:24,050 --> 00:14:26,030
...இனி என்னால் தாங்க முடியாது!

91
00:14:26,250 --> 00:14:27,250
என்ன தவறு?

92
00:14:32,210 --> 00:14:34,410
நீ குளியலறையில் சிறுநீர் கழிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

93
00:14:37,436 --> 00:14:37,970
நீங்கள் செய்தீர்களா?

94
00:14:40,770 --> 00:14:44,490
நீங்கள் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்களா, இல்லையா?

95
00:14:49,050 --> 00:14:50,790
இதை அவள் பார்த்தால்...

96
00:14:50,790 --> 00:14:53,090
...என்னால் தாங்க முடியாது

97
00:14:53,090 --> 00:14:54,070
ஓ, மகோடோ-குன்.

98
00:14:54,970 --> 00:14:55,470
இது ஒரு தவறான புரிதல்!

99
00:15:03,056 --> 00:15:03,390
இல்லை இல்லை

100
00:15:03,390 --> 00:15:05,090
நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

101
00:15:07,730 --> 00:15:08,530
அமைதி இல்லை

102
00:15:08,530 --> 00:15:09,330
என்னால் முடியாது.

103
00:15:16,670 --> 00:15:17,270
இல்லை, இல்லை...

104
00:15:21,463 --> 00:15:22,130
அமைதி!

105
00:15:25,210 --> 00:15:27,890
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் தனிமையில் இருக்க வேண்டும்

106
00:15:28,990 --> 00:15:31,450
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறேன்

107
00:15:32,490 --> 00:15:33,110
மன்னிக்கவும்

108
00:15:37,590 --> 00:15:39,030
உன்னால் அது முடியாது.

109
00:15:52,703 --> 00:15:53,170
இல்லை, இல்லை!

110
00:15:55,476 --> 00:15:56,810
அங்கே தனிமை...

111
00:15:57,803 --> 00:15:58,470
மகோடோ-குன்

112
00:15:58,470 --> 00:15:59,350
அமைதியாக இரு

113
00:16:29,556 --> 00:16:33,090
முன்னும் பின்னுமாகப் போவது நல்ல யோசனையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

114
00:16:34,036 --> 00:16:34,770
கடவுளே.

115
00:16:35,170 --> 00:16:37,590
உன்னுடைய கழுத்து இவ்வளவு மோசமாக இருக்கிறது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

116
00:16:44,430 --> 00:16:44,630
இல்லை!

117
00:16:51,166 --> 00:16:52,300
இப்ப வீட்டுக்குப் போவோம்

118
00:17:30,790 --> 00:17:32,590
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

119
00:17:48,573 --> 00:17:49,040
இல்லை, இல்லை.

120
00:17:50,180 --> 00:17:50,380
இல்லை!

121
00:17:56,900 --> 00:18:00,220
இனி என்னால் முடியாது...

122
00:19:18,950 --> 00:19:19,750
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

123
00:19:43,520 --> 00:19:45,520
நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

124
00:20:26,220 --> 00:20:28,140
உங்க அத்தைக்கு இங்கே மூக்கு அரிப்பு, இல்லையா?

125
00:20:38,306 --> 00:20:38,840
அரிப்பு...

126
00:21:04,256 --> 00:21:04,790
மன்னிக்கவும்...

127
00:21:46,650 --> 00:21:48,110
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

128
00:21:52,120 --> 00:21:52,315
இங்கே பயமாக இருக்கிறது

129
00:21:54,200 --> 00:21:55,920
கிழவி தன் பிட்டத்தை நோக்கி நிற்கிறாள்

130
00:22:04,000 --> 00:22:05,120
அமைதியாக இரு.

131
00:22:05,440 --> 00:22:05,960
அமைதியாக இரு அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன், கியோசுகே!

132
00:22:15,120 --> 00:22:16,720
உங்கள் பிட்டம்...

133
00:22:46,940 --> 00:22:47,260
எனக்கு தெரியாது.

134
00:22:55,126 --> 00:22:56,260
வாருங்கள், வாருங்கள்!

135
00:24:42,386 --> 00:24:43,320
ஓ, குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

136
00:24:45,580 --> 00:24:49,050
உங்கள் கோரிக்கையில் திருப்தி இல்லையா?

137
00:24:51,780 --> 00:24:52,180
ஆம்...

138
00:24:52,180 --> 00:24:53,540
கெய்சுக்கிடம் அமைதியாக பேசுங்கள்

139
00:25:04,830 --> 00:25:05,450
நான் இதைச் செய்யப் போகிறேன்.

140
00:25:20,170 --> 00:25:21,960
கையை விடுங்கள், பேசுங்கள்

141
00:25:26,300 --> 00:25:28,980
என்னைப் பார்க்கும்போது

142
00:25:36,400 --> 00:25:37,240
மலம் கழிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

143
00:25:53,280 --> 00:25:56,560
நான் கதவை மூடிவிட்டு வெளியே செல்கிறேன்

144
00:26:05,283 --> 00:26:06,150
நன்றாக இருக்கிறது

145
00:26:12,580 --> 00:26:14,300
நான் அதை வைக்க போகிறேன்.

146
00:27:10,320 --> 00:27:11,040
இது கொஞ்சம் கஷ்டம், இல்லையா?

147
00:28:44,610 --> 00:28:45,050
வேண்டாம்.

148
00:28:53,423 --> 00:28:54,690
நான் உனக்கு உதவுகிறேன்...

149
00:28:54,690 --> 00:28:54,910
இல்லை!

150
00:29:00,470 --> 00:29:03,550
நீங்கள் அமைதியாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஷிசுகி

151
00:29:03,650 --> 00:29:03,990
இல்லை இல்லை

152
00:29:06,003 --> 00:29:06,870
இப்படி இல்லை

153
00:29:18,743 --> 00:29:20,210
இனி என்னால் முடியாது.

154
00:29:54,890 --> 00:29:56,270
இதை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

155
00:29:56,930 --> 00:29:58,390
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்...

156
00:30:01,710 --> 00:30:03,610
மிகவும் வலிக்கிறது!

157
00:30:30,230 --> 00:30:31,130
நீங்கள் முன்பு போலவே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

158
00:30:33,596 --> 00:30:33,930
இல்லை...

159
00:30:59,150 --> 00:31:01,490
பரவாயில்லை டியோ...

160
00:31:06,360 --> 00:31:09,540
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்!

161
00:31:19,470 --> 00:31:20,110
பரவாயில்லை.

162
00:31:29,800 --> 00:31:31,100
எனக்கும் பசிக்கிறது

163
00:32:33,420 --> 00:32:34,680
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றப் போகிறேன்.

164
00:32:58,270 --> 00:32:59,190
வலிக்கிறது!

165
00:33:16,956 --> 00:33:18,290
உங்கள் கையை அங்கே வைக்கவும்.

166
00:33:24,890 --> 00:33:26,090
உங்கள் கால்களை மேலே உயர்த்தவும்

167
00:35:59,003 --> 00:35:59,670
பரவாயில்லை.

168
00:36:08,110 --> 00:36:08,910
இல்லை, என்னால் முடியாது.

169
00:36:19,163 --> 00:36:19,830
வா...

170
00:36:49,350 --> 00:36:50,290
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

171
00:36:50,290 --> 00:36:51,390
இது மோசமாக இல்லை, ஆனால் ...

172
00:36:57,290 --> 00:36:58,250
அங்கேயே இரு!

173
00:38:26,223 --> 00:38:27,890
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

174
00:38:29,350 --> 00:38:31,910
அது இன்னைக்கு தான்.

175
00:38:34,530 --> 00:38:37,910
இல்லை, இனிமேல் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்

176
00:38:58,930 --> 00:39:00,170
அத்தியாயம் 2

177
00:39:16,903 --> 00:39:18,170
உன்னை என்னால் மறக்க முடியாது.

178
00:39:19,790 --> 00:39:21,450
உன்னை மறக்கச் சொன்னாய்!

179
00:39:21,830 --> 00:39:23,030
வழியில்லை...

180
00:39:23,030 --> 00:39:25,270
உங்கள் வசீகரம் மிகவும் கவர்ச்சியானது

181
00:39:41,450 --> 00:39:42,950
கென்-சுக் மீண்டும் வருகிறார்.

182
00:39:43,990 --> 00:39:45,210
அப்புறம், இங்கே வா

183
00:39:53,543 --> 00:39:54,410
சூடேற்றுவோம்

184
00:40:01,310 --> 00:40:02,310
நான் உன்னை சூடேற்றுகிறேன்

185
00:40:02,310 --> 00:40:02,650
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், நிறுத்துங்கள்.

186
00:40:04,990 --> 00:40:07,390
உங்கள் மனைவி இல்லாமல் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள் அதனால் தான் ஒரு பெண்ணுடன் வாழ்கிறீர்களா?

187
00:40:08,643 --> 00:40:09,310
அதாவது...

188
00:40:34,383 --> 00:40:34,850
1, 2...

189
00:40:41,496 --> 00:40:43,430
அம்மாவின் உடலை மறந்துவிடாதீர்கள்.

190
00:40:44,730 --> 00:40:45,690
சற்று பொறு!

191
00:40:48,070 --> 00:40:53,130
என் அம்மா உயிருடன் இருந்தபோது என்னால் மறக்க முடியாது

192
00:41:32,310 --> 00:41:32,460
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

193
00:41:33,710 --> 00:41:34,650
நான் பைத்தியம் போல் வியர்த்துவிட்டேன்!

194
00:42:55,223 --> 00:42:56,290
என்னால தாங்க முடியல

195
00:43:12,660 --> 00:43:13,660
இது இப்படித்தான்.

196
00:43:19,250 --> 00:43:20,450
மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்

197
00:43:20,450 --> 00:43:22,110
நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு போகிறேன்

198
00:43:37,040 --> 00:43:38,670
இதுக்கு நான் ரொம்ப கஷ்டப்படுவேன்.

199
00:43:43,560 --> 00:43:47,060
இது கடைசி கடி, அதனால் நன்றாக இருக்கிறது...

200
00:43:58,240 --> 00:44:00,240
அடடா..இதை மறந்துட்டேன்

201
00:44:07,913 --> 00:44:09,180
என்னைப் பார்க்கும்போது

202
00:47:19,980 --> 00:47:20,780
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

203
00:47:25,880 --> 00:47:26,720
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

204
00:47:27,920 --> 00:47:28,620
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

205
00:47:33,320 --> 00:47:35,540
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்...

206
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
பாத்ரூம் போகலாம்

207
00:47:51,480 --> 00:47:54,040
என்ன? நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மகோடோ-குன்

208
00:47:54,040 --> 00:47:57,720
உனக்காக உன் அறையில் காத்திருக்கச் சொன்னாள் என் அத்தை

209
00:47:58,880 --> 00:47:59,480
ஓ அப்படியா

210
00:47:59,480 --> 00:48:01,060
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது

211
00:48:06,240 --> 00:48:08,740
தனக்கு முக்கியமான ஒன்று இருப்பதாகச் சொன்னாள்

212
00:48:08,740 --> 00:48:10,160
முக்கியமான ஒன்று

213
00:48:10,160 --> 00:48:12,660
நாங்கள் கடைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்

214
00:48:14,080 --> 00:48:14,920
உண்மையில்

215
00:48:17,380 --> 00:48:18,240
அவர் சமையலறையில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

216
00:48:19,160 --> 00:48:20,520
ஓ, ஒரு நிமிடம்!

217
00:48:45,160 --> 00:48:45,560
ஏய்...

218
00:48:45,560 --> 00:48:47,320
இன்று இங்கு எனது கடைசி நாள்

219
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
தொடரட்டும்

220
00:49:24,586 --> 00:49:26,120
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

221
00:49:40,060 --> 00:49:41,060
நீங்கள் விழித்திருந்தீர்களா?

222
00:49:45,760 --> 00:49:46,920
கெய்சுக்கு இது ஒரு ரகசியம்

223
00:49:48,240 --> 00:49:48,840
நிச்சயமாக

224
00:51:25,950 --> 00:51:26,750
குழந்தை அழுகிறது.

225
00:51:34,550 --> 00:51:37,910
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஆனால் குழந்தை அழுது கொண்டே இருக்கிறது

226
00:54:34,453 --> 00:54:34,920
வாழ்க்கை...

227
00:54:42,126 --> 00:54:43,060
இது சத்தம்.

228
00:54:59,360 --> 00:55:00,960
நான் களைத்துப் போகிறேன்!

229
00:55:14,650 --> 00:55:16,250
நான் உன் முகத்தை என் மார்பகத்தால் தேய்க்கப் போகிறேன்.

230
00:55:32,760 --> 00:55:34,700
தலையை உயர்த்துகிறாய்...

231
00:55:38,160 --> 00:55:40,160
அங்கே ஆழ்ந்து மூச்சு விடுவோம்.

232
00:55:53,460 --> 00:55:55,880
அப்புறம் உனக்கு நிறைய மருந்து போடறேன்...

233
00:56:05,606 --> 00:56:06,740
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

234
00:56:30,830 --> 00:56:32,310
நான் அதை மீண்டும் உங்கள் வாயில் வைக்கிறேன்.

235
00:56:39,630 --> 00:56:42,330
என்னைப் பார்த்து சாப்பிடு

236
00:57:05,860 --> 00:57:08,060
பாலை மீண்டும் உங்கள் வாயில் வைக்கவும்

237
00:57:32,453 --> 00:57:34,120
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

238
00:58:25,773 --> 00:58:27,240
இங்கேயும் சூடாக இருக்கிறது!

239
01:00:59,940 --> 01:01:00,680
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

240
01:02:33,860 --> 01:02:35,500
இனி உன்னால் முடியாது.

241
01:02:38,400 --> 01:02:40,260
பரவாயில்லை, சரியா?

242
01:02:43,300 --> 01:02:44,340
இப்போ தூங்கு

243
01:03:18,710 --> 01:03:20,350
இங்கே கொஞ்சம் இறுக்கமாக இருக்கிறது...

244
01:03:32,160 --> 01:03:32,400
இங்கே பயமாக இருக்கிறது...

245
01:03:52,726 --> 01:03:53,660
அங்கே பார்!

246
01:03:58,660 --> 01:04:00,780
அது இங்கே முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

247
01:04:10,280 --> 01:04:12,140
உங்கள் முழங்கால்களை உயர்த்தவும்.

248
01:04:12,140 --> 01:04:13,980
தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.

249
01:04:35,600 --> 01:04:37,700
நீங்கள் இன்னும் படுக்கையின் மேல் இருக்கிறீர்கள்

250
01:05:12,670 --> 01:05:14,070
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

251
01:05:21,270 --> 01:05:24,840
தயவு செய்து உங்கள் கையை பின்னால் வைக்கவும்

252
01:06:38,820 --> 01:06:41,780
நீங்கள் மேலே இருந்து வந்தால்

253
01:07:42,216 --> 01:07:43,550
நான் அதில் நல்லவன் அல்ல

254
01:11:03,670 --> 01:11:06,850
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது!

255
01:13:15,460 --> 01:13:15,790
கடவுளே, மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

256
01:15:19,140 --> 01:15:19,740
கடவுளே

257
01:17:06,670 --> 01:17:07,670
என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது.

258
01:17:39,530 --> 01:17:40,970
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்...

259
01:18:17,900 --> 01:18:19,380
என்னால் முடியாது.

260
01:19:25,400 --> 01:19:27,660
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

261
01:20:31,643 --> 01:20:33,310
நீங்கள் வயது வந்தவராக மாறும்போது,

262
01:20:34,890 --> 01:20:35,310
நான் சொன்னேன்.

263
01:21:12,280 --> 01:21:14,260
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

264
01:21:18,860 --> 01:21:19,460
வலிக்கிறது!

265
01:21:19,460 --> 01:21:19,980
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

266
01:21:44,173 --> 01:21:49,240
இது நல்ல யோசனையா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஐஸ்கிரீமைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தோம்.

267
01:21:49,240 --> 01:21:55,070
நாங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு முன்னால் உள்ள ஐஸ்கிரீம் கடைக்கு செல்கிறோம்!

268
01:21:55,070 --> 01:21:56,730
உடம்பெல்லாம் உறைந்து போகும் அளவுக்கு குளிர் இருந்தது...

269
01:21:56,730 --> 01:21:58,400
இன்றும் வானிலை நன்றாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது

270
01:21:58,400 --> 01:22:01,100
நீங்கள் வயது வந்தவராக மாறும்போது?

271
01:22:02,600 --> 01:22:04,100
மைய கிராமம்

272
01:22:31,370 --> 01:22:35,830
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் ரெய்கோ சுவாமுரா.

273
01:22:38,710 --> 01:22:43,830
அடுத்து, மைய கிராமத்தின் ஓனஹோலு இறைச்சி தடிமனான போசாட்சுவை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப் போகிறேன்.

274
01:22:53,330 --> 01:22:54,020
இது ஏற்கனவே skewers போல் தெரிகிறது ஆனால் அது மென்மையானது!

275
01:23:01,090 --> 01:23:06,650
இந்த அறையின் உட்புறத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால் ...

276
01:23:08,396 --> 01:23:09,730
இது கொஞ்சம் கரடுமுரடாக இருக்கிறது.

277
01:23:11,250 --> 01:23:13,070
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்!

278
01:23:14,830 --> 01:23:19,910
ஆஹா, என் விரல்களுக்குள் தண்ணீர் வருகிறது...

279
01:23:20,550 --> 01:23:24,710
இந்த கரடுமுரடான உணர்வு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!!

280
01:23:27,510 --> 01:23:32,930
உள்ளே தொடுவது போல் இருக்கிறது lol

281
01:23:34,776 --> 01:23:36,310
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

282
01:23:39,550 --> 01:23:40,350
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

283
01:23:42,210 --> 01:23:46,030
நெகிழ்ச்சி மற்றும் ஒட்டுதல் சிறந்தது!

284
01:23:46,030 --> 01:23:50,070
இதை நீங்கள் சாப்பிடுவதை நிறுத்தவே முடியாது

285
01:23:52,130 --> 01:23:52,930
இதைப் பாருங்கள்

286
01:24:03,130 --> 01:24:06,730
இது கொஞ்சம் கடினமானது, ஆனால் நான் உடனடியாக முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

287
01:24:13,263 --> 01:24:13,930
இன்னும் இல்லை...

288
01:24:17,843 --> 01:24:18,310
வழி இல்லை!

289
01:24:23,210 --> 01:24:25,390
அதை இங்கே போட்டேன்.

290
01:24:31,010 --> 01:24:32,250
இது நிறைய வேலை!

291
01:24:33,690 --> 01:24:35,510
இது எவ்வளவு தூரம் செல்லும்?

292
01:24:35,630 --> 01:24:37,690
இது மிகவும் ஒட்டும்...

293
01:24:38,770 --> 01:24:42,090
அங்கே மூன்று விரல்கள் பொருந்துமா...?

294
01:24:48,250 --> 01:24:51,850
ஒரு மனிதனின் முகத்தை நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

295
01:24:51,850 --> 01:24:53,390
இந்த உணர்வு என்ன?

296
01:25:02,406 --> 01:25:06,540
நீ நானாக இருந்தால், அதில் என் முகத்தை நிச்சயம் பார்க்க விரும்புகிறாயா!?

297
01:25:10,006 --> 01:25:12,740
மறுபிறவி எடுத்தால் கண்டிப்பாக வாங்குவேன்.

298
01:25:13,080 --> 01:25:18,100
இது கரடுமுரடானது, பக்கோடாவின் உட்புறம் கூட இப்படித்தான் இருக்கும்

299
01:25:18,100 --> 01:25:22,460
இந்த பக்கோடா நீண்ட காலமாக விற்பனையில் உள்ளது

300
01:25:22,460 --> 01:25:26,240
இறைச்சி தடிமனை அனுபவிக்கவும்

301
01:25:29,940 --> 01:25:30,540
நன்றி

302
01:25:32,093 --> 01:25:32,560
பை பை

303
01:25:36,540 --> 01:25:38,080
சில நாட்கள் கழித்து

304
01:25:51,960 --> 01:25:55,020
இங்கே இருப்பது உண்மையில் சரியா?

305
01:26:01,800 --> 01:26:02,300
பரவாயில்லை.

306
01:26:03,680 --> 01:26:06,340
ஏனென்றால் ஹிரோஷி இன்னும் திரும்பி வரவில்லை

307
01:26:07,826 --> 01:26:08,760
ஏன் அப்படி

308
01:26:10,560 --> 01:26:14,010
நீங்கள் அவருடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்

309
01:26:16,970 --> 01:26:17,770
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

310
01:26:27,080 --> 01:26:32,620
எனக்கு நடந்த எல்லா விஷயங்களுக்காகவும் நான் வருந்துகிறேன்.

311
01:26:37,810 --> 01:26:41,070
மன்னிக்கவும், ஆனால் நாம் உடனே ஹிரோஷிக்கு திரும்ப வேண்டும்

312
01:26:43,730 --> 01:26:44,330
பரவாயில்லை

313
01:26:47,520 --> 01:26:49,040
கென்-சான் போய் தூங்கு

314
01:27:52,740 --> 01:27:54,140
என்னைப் பார், கென்-சான்.

315
01:28:28,870 --> 01:28:29,670
இதைப் பாருங்கள்

316
01:28:47,283 --> 01:28:48,350
நான் சாகப் போகிறேன்

317
01:28:59,460 --> 01:29:00,460
நீ சாகவில்லை

318
01:29:00,460 --> 01:29:00,840
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

319
01:29:14,620 --> 01:29:17,020
நீ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதால் கெஞ்சி...

320
01:30:18,280 --> 01:30:18,730
உங்களை இப்படி பார்ப்பது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது

321
01:30:34,490 --> 01:30:35,970
என்னைப் பார், கேக்-சான்.

322
01:32:01,626 --> 01:32:02,560
எனக்கு தூக்கம் வருது.

323
01:32:29,530 --> 01:32:30,890
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

324
01:32:32,870 --> 01:32:34,270
நான் ஒரு சரத்தை இழுக்கிறேன்.

325
01:33:18,843 --> 01:33:22,510
காலையில் உங்கள் இனிமையான தோற்றத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்

326
01:37:03,300 --> 01:37:07,860
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன், கீ-சான்.

327
01:38:35,290 --> 01:38:35,930
பை, மிகா!

328
01:39:03,870 --> 01:39:05,210
கென்-சான், என்னைப் பார்.

329
01:39:06,150 --> 01:39:07,830
நான் இப்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன்

330
01:39:10,463 --> 01:39:10,730
பார்

331
01:39:22,410 --> 01:39:23,430
வலிக்கிறது.

332
01:39:23,430 --> 01:39:24,990
கென்-சான், வலிக்கிறது!

333
01:39:28,016 --> 01:39:28,750
வலிக்கிறது...

334
01:40:22,900 --> 01:40:24,500
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

335
01:40:24,700 --> 01:40:26,040
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

336
01:40:26,040 --> 01:40:28,860
இது என் வயதின் காரணமா அல்லது அது எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

337
01:40:28,860 --> 01:40:33,000
ஆனால் ஆமாம், என் அம்மா அப்பா இருவரும் காது கேளாதவர்கள்

338
01:40:34,640 --> 01:40:35,840
எனவே நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்

339
01:40:44,596 --> 01:40:45,730
அவளால் என்னைக் கேட்க முடியாது

340
01:40:48,493 --> 01:40:50,360
அவள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும்

341
01:40:50,360 --> 01:40:51,620
உனக்கு என்ன வேண்டும் போல?

342
01:40:51,620 --> 01:40:54,180
உங்கள் காது கேளாமை பற்றி ஏன் பேசக்கூடாது

343
01:40:54,180 --> 01:40:57,540
முடியும் மக்கள் இருக்கும் போது

344
01:40:57,540 --> 01:40:58,280
இது என்ன அர்த்தம்

345
01:41:08,136 --> 01:41:08,670
அவர்களுக்கு

346
01:41:08,670 --> 01:41:10,290
அவர்களிடம் இன்னும் நிறைய தகவல்கள் உள்ளன

347
01:41:58,040 --> 01:41:58,145
இது மென்மையானது

348
01:45:27,160 --> 01:45:28,600
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

349
01:45:36,560 --> 01:45:36,725
இது மிகவும் நல்லது!

350
01:45:42,000 --> 01:45:43,280
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

351
01:46:12,560 --> 01:46:14,100
நலமா?

352
01:46:15,840 --> 01:46:16,580
நிறுத்து!

353
01:48:17,460 --> 01:48:19,040
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

354
01:48:19,040 --> 01:48:21,040
நன்றாக இருக்கிறது.

355
01:48:57,400 --> 01:48:59,660
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

356
01:49:08,906 --> 01:49:10,040
மிகவும் வசதியாக...

357
01:49:10,040 --> 01:49:11,580
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது.

358
01:49:16,020 --> 01:49:16,940
நான் இப்போது போகப் போகிறேன்!

359
01:49:20,080 --> 01:49:22,100
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

360
01:49:24,940 --> 01:49:25,340
இல்லை...!

361
01:49:25,760 --> 01:49:27,440
ரொம்ப நல்லா இருக்கு..

362
01:49:27,440 --> 01:49:28,580
வலிக்கிறது.

363
01:50:04,640 --> 01:50:05,240
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

364
01:50:30,883 --> 01:50:33,350
இதை சாப்பிட்டு முடிக்க நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்

365
01:51:03,876 --> 01:51:06,010
நான் கிம்ச்சியுடன் சாப்பிடப் போகிறேன்.

366
01:51:06,890 --> 01:51:07,130
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

367
01:51:11,200 --> 01:51:11,420
நான் முதலில் காரமான ஒன்றை முயற்சி செய்கிறேன்

368
01:51:19,720 --> 01:51:20,920
ஒரு வாய் அரிசி

369
01:51:26,076 --> 01:51:27,010
இறைச்சி ஒரு கடி

370
01:51:30,903 --> 01:51:31,570
ஒரு பெரிய கடி

371
01:51:31,570 --> 01:51:33,450
கிம்ச்சி மிகவும் நல்லவர்

372
01:52:12,926 --> 01:52:15,060
நான் கிம்ச்சியுடன் சாப்பிடப் போகிறேன்.

373
01:52:34,220 --> 01:52:34,880
என் வாயில் நீர் வடியும் அளவுக்கு சுவையாக இருக்கிறது...

374
01:52:35,620 --> 01:52:36,000
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

375
01:52:36,880 --> 01:52:40,210
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

376
01:52:40,210 --> 01:52:41,350
அவர் நம் அனைவரையும் ஒன்றாக விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்

377
01:54:56,126 --> 01:54:57,660
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

378
01:55:17,920 --> 01:55:18,220
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

379
01:55:22,320 --> 01:55:22,880
சற்று பொறு!

380
01:55:29,240 --> 01:55:30,900
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்...

381
01:56:11,640 --> 01:56:13,540
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

382
01:56:45,433 --> 01:56:46,700
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

383
01:56:46,700 --> 01:56:46,940
மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது...

384
01:56:49,440 --> 01:56:50,560
அமைதி, அமைதி

385
01:56:53,386 --> 01:56:54,720
உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்

386
01:59:00,023 --> 01:59:00,890
மன்னிக்கவும்...

387
02:00:20,630 --> 02:00:22,210
கென்-சான், மன்னிக்கவும்.

388
02:01:06,020 --> 02:01:06,940
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்...

389
02:02:10,423 --> 02:02:11,090
குளிராக இருக்கிறது.

390
02:04:04,110 --> 02:04:07,150
என் தலையின் பின்பகுதியை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

391
02:05:02,940 --> 02:05:03,540
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

392
02:05:05,260 --> 02:05:05,700
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

393
02:05:19,293 --> 02:05:19,960
பரவாயில்லை.

394
02:05:52,220 --> 02:05:52,820
வலிக்கிறது!

395
02:05:54,600 --> 02:05:56,620
இனி என்னால் முடியாது.

396
02:05:58,700 --> 02:06:00,980
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்...

397
02:06:04,320 --> 02:06:04,920
வலிக்கிறது.

398
02:06:08,100 --> 02:06:08,300
வலிக்கிறது!

399
02:07:02,060 --> 02:07:02,660
வலிக்கிறது.

400
02:07:26,700 --> 02:07:29,880
எனக்கும் உடம்பு சரியில்லை...

401
02:07:37,850 --> 02:07:38,450
இல்லை, இல்லை...

402
02:08:03,340 --> 02:08:03,600
முடிந்துவிட்டது.

403
02:08:11,440 --> 02:08:13,400
இது உங்களுக்கு அதிகமாக இருந்தது, இல்லையா?

404
02:08:14,880 --> 02:08:17,720
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்...?

405
02:08:18,120 --> 02:08:20,660
என் தலை என்ன ஆனது...?

406
02:08:21,760 --> 02:08:23,160
நீ இப்போது நலமாக இருக்கிறாய்!

407
02:08:28,286 --> 02:08:29,220
நலமா?!

408
02:09:09,763 --> 02:09:10,430
பாட்டி...

409
02:09:12,590 --> 02:09:13,970
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

410
02:09:18,610 --> 02:09:19,710
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

411
02:09:44,140 --> 02:09:45,540
நன்றாக இருந்தது, கென்-சான்

412
02:09:45,540 --> 02:09:46,140
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]